Page 1 of 1

Zestaw fleczera, gwizd

Posted: Thu Jun 08, 2017 11:04 am
by gustaw76
Witam po długiej nieobecności ;-)

Panowie, szukam i nie mogę znaleźć, jak z angielskiego lub niemieckiego nazywa się zestaw fleczera i sam gwizd?

pozdrawiam gustaw

Re: Zestaw fleczera, gwizd

Posted: Thu Jun 08, 2017 11:55 am
by Suchy
Fletcher tools, fletching set? Nie mam pojęcia.
Zestaw Mumina muminlucznictwohistoryczne.blogspot.com/2015/05/komplet-fleczerski.html

Re: Zestaw fleczera, gwizd

Posted: Thu Jun 08, 2017 12:07 pm
by gustaw76
szukałem już pod hasłem medieval arrow fletchers equipment, fletchers equipment, jakoś nic nie znajduję, już nie mówiąc o samym gwiździe, pod jaką nazwą tego szukać?? może Mumin zna odpowiedz i się udzieli w moim wątku!

Re: Zestaw fleczera, gwizd

Posted: Thu Jun 08, 2017 12:50 pm
by Suchy
Może próbuj po kluczu "tapering tool".

Re: Zestaw fleczera, gwizd

Posted: Thu Jun 08, 2017 5:42 pm
by gustaw76
Po rosyjsku znalazłem, nazywa po prostu strug!
Image

link do całej strony: http://www.k2x2.info/istorija/my_slavjane/p12.php

Re: Zestaw fleczera, gwizd

Posted: Fri Jun 09, 2017 5:43 am
by Suchy
Po rusku to na forum już było ;) ale z innej stronki. Daj znać kiedyś jak już znajdziesz po anglijsku.

Re: Zestaw fleczera, gwizd

Posted: Fri Jun 09, 2017 4:17 pm
by zjadaczkorzeni
Skoro po rosyjsku strug, to po angielsku może będzie arrow / shaft making plane? ^.^

Re: Zestaw fleczera, gwizd

Posted: Mon Jun 12, 2017 5:10 pm
by gustaw76
Zjadacz, troszkę poszperałem pod zaproponowaną przez Ciebie formułą, i znalazłem tylko jeden obraz przedstawiający maszynkę do robienia promieni! (do kusz)
Pisałem do Mumina, odpisał że też nie są mu znane znaleziska strugów ze europy zach.
Image

Image
źródło: http://thomasguild.blogspot.de/search/label/tools
Tutaj współczesna maszynka o zbliżonej formie: http://echoarchery.com/arrow-shafts
temat otwarty, więc szukam dalej :-D

pozdrawiam ;-)

Re: Zestaw fleczera, gwizd

Posted: Tue Jun 13, 2017 1:11 pm
by iztok
Może chodzi wam o dovel maker?

Re: Zestaw fleczera, gwizd

Posted: Wed Jun 14, 2017 1:48 am
by sebastian
Tak, tylko taki średniowieczny ;-)